2015년 12월 18일 금요일

8. kufuta kumbukumbu yangu.


8. kufuta kumbukumbu yangu.


8. kufuta kumbukumbu yangu.


Muda, ni kwenda
kufuta kumbukumbu yangu.

Ukiangalia blurry
mbele yangu.
Labda, mimi si kuwa na uwezo wa kuona tena,
kama wakati hupita zaidi kidogo.

Muda, ni kwenda
kufuta kumbukumbu yangu.

2015년 12월 17일 목요일

7. Kila kitu ni bado.


7. Kila kitu ni bado.


7. Kila kitu ni bado.


Kila kitu ni bado
kama ni juu ya njia ya upendo wetu.
I am peke tu.

Kila kitu ni bado
kama ni juu ya njia ya upendo wetu.
Wewe si hapa tu.

6. kumtia kivuli.


6. kumtia kivuli.


6. kumtia kivuli.


Hiyo ina maana ya kusema
Nakupenda na wewe.

Jinsi gani mimi kujua?
sisi
kuishi hadi nyingine dunia kila mmoja.

Hiyo ina maana ya kusema
Nakupenda na wewe.

5. Ndiyo, ni wewe.


5. Ndiyo, ni wewe.


5. Ndiyo, ni wewe.

Ndiyo, ni wewe.
Nilikuwa tu mtu ambaye alipita wewe mbali.

Wewe walikuwa daima kufikiri kwa mtu mwingine
ingawa kukutana na mimi.

Ndiyo, ni wewe.
Wewe ni mmoja wa kufikiri kwa mtu mwingine
hata kama kukumbatia yangu.

Hata hivyo, mimi niko faini.
Tafadhali fikiria kwa ajili yangu leo tu.
bado
na wewe
Mimi niko pale.

2015년 12월 16일 수요일

4. Kwa wewe


4. Kwa wewe


4. Kwa wewe

Una macho nzuri.
Sikumbuki chochote na wewe.

Mimi ndoto dunia na wewe.
Hata kama kila kitu kinasimama,
ikiwa ni dunia na wewe,
Mimi ni faini kama mimi nipo pamoja nanyi.

Natumaini ndoto hii hakuwa na kuvunja.
Sikumbuki chochote na wewe.

2015년 12월 13일 일요일

3. majani.


3. majani.


3. majani.

Maisha ni watu na
upendo ni kama mtindo.

Ingawa ukweli unabakia katika kumbukumbu zetu,
na hisia ya siku,
itakuwa kwenda kumbukumbu mioyoni mwetu.

majani,
nyota za anga la usiku
machozi ya majuto.

majani,
kulewa cha muda waliopotea
mpenda upepo,
ni wewe katika moyo wangu.

2. shairi la kwanza la kuondoka.


2. shairi la kwanza la kuondoka.


2. shairi la kwanza la kuondoka.


Sasa sitaki kukutana na wewe.

Kama mimi kukutana na wewe zaidi
kusikitisha zaidi.

Ndiyo
Wewe ni wapi kuishi,

Ndiyo
ambapo mimi ni hai,

Tunaishi hivyo.

Sijambo,
ingawa siwezi kusahau wewe,
Sina kusikitisha zaidi.